Ampia sala da pranzo climatizzata; il menù presenta quattro possibilità di primi e secondi con scelta di carne e pesce sia a pranzo che a cena (ed eventuali preparazioni particolari per i piccoli ospiti), buffet di verdure fresche, dessert a scelta di frutta fresca, gelati dolci formaggi. Ricco buffet di prima colazione.


Das große Restaurantsaal ist klimatisiert. Die Speisekarte schlägt vier Wahlmöglichkeiten sowohl für die ersten Gänge als auch für die Hauptspeisen vor, die zu Mittag- und Abendessen Fisch- und Fleischgerichte vorsehen. Auch eventuelle Sonderrezepten für die kleinsten Gäste sind möglich, und ein Büffet mit Frischgemüse ist immer da. Als Nachspeise kann man Frischobst, Eis, Kuchen oder Käse bekommen. Zum Frühstück gibt es ein reichhaltiges Büffet.


Spacious air conditioned dining room; the menu offers four possibilities of first and second courses with choice of meat and fish dishes both at lunch and dinner (meals for children are available on request), buffet with fresh vegetables, dessert and choice of fresh fruit, ice cream, sweets and cheese. Rich breakfast buffet.


Vaste salle de restaurant climatisée; le menu propose quatre possibilités d’entrées et de plats principaux, on peut choisir entre le viande ou le poisson aussi bien au déjeuner qu’au dîner (éventuellement, préparations spéciales pour les petits), buffet de crudités, desserts, fruits frais, glaces, gâteaux ou fromages. Riche buffet au petit-déjeuner.